В океане галактики,
В объятьях бесконечности,
Где без всякой тактики,
Можно навсегда предаться вечности.
Если в костюме, живой,
Если наголо раздеть, и душу тоже,
Сразу исчезнет взор твой,
И уже ничто не будет, как жизнь, тебе дороже.
Через шлем тусклый,
Видно вроде такую большую планету,
С таким же взглядом грустным,
Бездомный ребёнок где-то просит конфету.
В наших руках весь мир огромный,
И не только на земле истощавшей,
Ведь галактика только кажется скромной,
Для нас пока что она остаётся ни чем не ставшей.
Словно руками обнимая Землю,
Я бы смотрел на неё с любовью,
Только так много боли ей человек сделал,
Сжигая всё на пути, а кто-то и не посчитает болью.
В океане галактики,
Где птицы могли бы летать,
Где невидимые странники,
Всегда что-то нам пытаются сказать.
In the ocean of the galaxy
In the arms of infinity
Where without any tactics
You can forever indulge in eternity.
If in a suit, alive,
If you undress nakedly, and the soul too,
Your gaze will immediately disappear
And nothing will be, like life, dearer to you.
Through a dull helmet
You can see such a big planet
With the same sad look
A homeless child somewhere asks for candy.
In our hands the whole world is huge
And not only in a land of exhaustion,
'Cause the galaxy just seems modest
For us, for now, it remains nothing to become.
As if hugging the Earth with his hands,
I would look at her with love
Only so much pain did a man do to her,
Burning everything in the way, but someone will not consider it a pain.
In the ocean of the galaxy
Where the birds could fly
Where the invisible wanderers
They always try to tell us something.
