Я родился с душой отдельно от тела,
Я смирился с надеждой её обрести.
К ней обращаюсь: Ты куда улетела?
И когда же сойдутся наши пути?
Я не слышал твой голос, только лёгкое эхо,
Только в шуме деревьев - тихий шелест волос.
Тишина глушит звуки твоего смеха,
На губах от дождя - вкус твоих слёз.
Мне мерещится контур твоей тени
И следы твоих ног, не примявших траву...
В каком из цепочки перерождений
Я осмелюсь увидеть тебя наяву?
I was born with a soul separate from the body,
I put up with the hope of finding her.
I turn to her: Where did you fly away?
And when will our paths converge?
I didn’t hear your voice, only a slight echo,
Only in the noise of the trees is the soft rustling of hair.
Silence drowns out the sounds of your laughter
On the lips from the rain - the taste of your tears.
I see the outline of your shadow
And the traces of your legs that didn’t take grass ...
In which of the chain of rebirths
I dare to see you in reality?
