Белая зямля пад чорнымі плямамі
Сьветлае неба зацягнута хмарамі
Гарачае сонца больш не палае
Штосьці святое памірае.
Сьцяг барацьбы ў небе лунае -
Зноў да змаганьня ён прызывае.
Вочы расплюшчы, удалеч узірай.
Водар чыстога паветра глытай
Бо былі ж калісьці мы вольнымі
Былі мы калісьці магутнымі
Пад сцягам мы з гонарам крочылі
Ніколі не былі гнуткімі
Густыя лясы і зелень палёў -
Аддалі свой край, прадалі
Хай жа свабоды й гонару меч
Ворагаў зьнішчыць зямлі
White land under black spots
Bright overcast sky
The hot sun no longer lights up
Something holy dying.
Flag of struggle in the sky floating -
Again the fight , he urges .
Eyes open , distance uziray .
Aroma fresh air swallow
It was the same once we are free
Were we once powerful
Under the flag we proudly walked
Never been flexible
Dense forests and green fields -
They gave their land , sold
Let the freedom and pride sword
Enemies to destroy the earth
