По французским каналам и рекам
Проплывает на лодке.
По камням, мостовым век от века
Ходит твёрдой походкой.
Заиграет мелодия грусти
И под вечер его укачает
Ну а память опять не отпустит
Эту душу от тени печали.
И рассыпятся перьями птицы
Ветер смоет все звуки чужие
То что было, теперь будет снится
И как будто-бы снова впервые.
И как-будто бы снова...молчанье
Тишина разукрашенных волн
Навсегда заполняет страданье
Покорёженный, сгорбленный дом.
И когда не останется больше
Ни надежды,ни жизни,не сил
Пусть мелодия зазвучит горше
Над землёй позабытых могил.
On French canals and rivers
Sails on a boat.
On stones, paving centuries from centuries
He walks with a firm gait.
The melody of sadness will play
And in the evening it will rock him
But memory won't let go again
This soul from the shadow of sorrow
And the feathers of a bird will crumble
The wind will wash away all the sounds of others
What happened will now be dreaming
And as if again for the first time.
And as if again ... silence
The silence of the painted waves
Forever fills in misery
A subdued, hunched house.
And when there is no more
No hope, no life, no strength
Let the melody sound bitter
Above the land of forgotten graves.
