На берегу этой жизни, на берегу любви
Бродили два влюлённых, друг друга берегли
И уходящие вдаль эти корабли,
Скрывались за горизонт, где-то там, вдали.
Они ходили в этот вечер совсем одни
Она смеялась мило, он - признавался в любви,
И только ей он посвящал свои стихи,
Она хранила глубоко - у себя в груди...
И только этот вечер дал им двоим понять,
Что никто, никто не разлучит их опять!
Они поклялись быть всегда наедине, вдвоём,
Бродя под тёплым, сильным, проливным дождём.
И это море смывало их следы волной
И эти звёзды светили в след за луной,
Она сказала: "Постой, ведь ты всегда со мной?"
- Зай, я всегда с тобой, я всегда с тобой...
On the shore of this life, on the shore of love
The two wanders wandered, took care of each other
And these ships leaving into the distance
Hiding behind the horizon, somewhere in the distance.
They walked all alone that evening
She laughed sweetly, he confessed his love,
And only to her he dedicated his poems,
She kept deep - in her chest ...
And only this evening made them two understand
That no one, no one will separate them again!
They vowed to be always alone, together,
Wandering in the warm, heavy, pouring rain
And this sea washed away their tracks with a wave
And these stars shone in the wake of the moon
She said: "Wait, aren't you always with me?"
- Zay, I'm always with you, I'm always with you ...