As a break of dawn came closer
AII my hopes seemed so forlorn.
The misty signs of laughter
And the light eluded all.
My despair was caught in motion
A face just barely true -
Shadows in blue.
A flash in the night...
In the changing of the season
Releasing one lost name.
The scar once healed forever
Dissolving in the rain.
A twig snapped in the clearing
A glimpse of golden skin
My face within
My despair was caught in motion.
A face just barely true -
Shadows in blue.
A flash in the night...
С приближением рассвета
Все мои слабые надежды умирают.
А смутные признаки смеха
И свет только-только пробиваются сквозь тьму.
И вдруг трясина отчаяния перестала
затягивать меня.
Я увидел, едва различимо, это лицо.
Серые тени…
Огонёк в ночи...
Сменяющие друг друга времена года
Хранят в себе одно забытое имя.
Давно зажившая рана
Вдруг открылась под струями дождя.
Громко треснула ветка,
Мелькнула загорелая кожа…
И моё лицо…
И вдруг трясина отчаяния перестала
затягивать меня.
Я увидел, едва различимо, это лицо.
Серые тени…
Огонёк в ночи...
As a break of dawn came closer
AII my hopes seemed so forlorn.
The misty signs of laughter
And the light eluded all.
My despair was caught in motion
A face just barely true -
Shadows in blue.
A flash in the night ...
In the changing of the season
Releasing one lost name.
The scar once healed forever
Dissolving in the rain.
A twig snapped in the clearing
A glimpse of golden skin
My face within
My despair was caught in motion.
A face just barely true -
Shadows in blue.
A flash in the night ...
As the dawn approaches
All my weak hopes are dying.
And vague signs of laughter
And the light is just breaking through the darkness.
And suddenly the quagmire of despair ceased
drag me in
I saw, barely visible, this face.
Gray shadows ...
Spark in the night ...
Successive seasons
They keep in themselves one forgotten name.
Long-healing wound
Suddenly opened under the jets of rain.
The branch cracked loudly
The tanned skin flickered ...
And my face ...
And suddenly the quagmire of despair ceased
drag me in
I saw, barely visible, this face.
Gray shadows ...
Spark in the night ...
