Жаль, что ты не научилась слушать
(Я научилась)
То, что не волнует воздух.
Слышно, если вдруг прикроешь уши
(Я слышу)
Этот шепот, что волнует души.
Жаль, что ты не научился видеть,
(Я научился)
Не сумел сказать так громко, чтоб
Научить любить и в это верить -
(Я верю)
В волшебство поцелуя в лоб.
Я тебе шепчу то, что ему давно рассказал,
Рассказал, не пожалел.
Он в отвем мне поведал о тебе и о том, чтоб я пропел:
Берегите каждый шорох, что рождается в груди!
Всякий раз он чем-то дорог,
Вслушайтесь - с ним вам по пути.
Стоит раз услышать голос
Даже самый тонкий волос,
Пахнущий свободой и небом
Выдержит груз обид, каким бы он не был
Жаль, что ты не ннаучился видеть,
Жаль, что ты не научилась слышать,
Жаль, что ты...
Жаль...
Жаль, что ты не научилась слушать,
Жаль, что ты не научился видеть,
Жаль...
Too bad you didn't learn to listen
(I learned)
That which does not care about the air.
Heard if you suddenly cover your ears
(I hear)
This whisper that excites souls.
It’s a pity that you didn’t learn to see
(I learned)
I couldn’t say so loud that
To teach to love and believe in it -
(I believe)
The magic of a kiss on the forehead.
I whisper to you what I told him a long time ago,
He told me, he did not regret it.
He told me about it and about me singing:
Take care of every rustle that is born in the chest!
Every time he is dear
Listen - you are with him along the way.
It’s worth hearing a voice
Even the thinnest hair
Smelling of freedom and sky
Withstand the burden of resentment, whatever it is
It’s a pity that you didn’t learn to see
Too bad you didn't learn to hear
Too bad you ...
It's a pity...
It’s a pity that you didn’t learn to listen,
It’s a pity that you didn’t learn to see
It's a pity...
