Мой друг зовет меня в Непал,
Где я ни разу не бывал,
Я все никак не попаду
В счастливый город Катманду.
Там сверху звезды как алмазы,
А где-то снизу скалолазы,
А ниже горная река,
И голубые облака.
Он пишет мне с небес лазурных:
- Вы там живете неразумно,
Вы там живете как в аду.
Вот то ли дело в Катманду.
Вы скоро лопнете от спеси
И вас погубят деньги эти.
Вы там без веры и любви
Внизу совсем как муравьи.
Он не похож на ненормального…
Он здесь сдает квартиру в Марьино.
А триста сорок дней в году
Он пропадает в Катманду.
Здесь хочешь справа, хочешь слева
«Ом Мане Падме Кум» forever.
И среди множества молитв
«Ом Мане Падме Кум» рулит.
Когда он раньше жил в Гольяново,
Его я часто видел пьяного.
Он бросил эту ерунду
И переехал в Катманду.
Там иногда при свете лунном
Красивый вид на Джомолунгму
Зато и летом, и зимой
Прекрасный вид на шар земной.
Здесь у подножья Джомолунгмы
Уже давно нет шибко умных.
Здесь нравы строгие царят,
И, говорят, матриархат.
А я свою квартиру в Плющево
Вот сдам кому-нибудь непьющему,
Чтоб только было на еду
Да и уеду в Катманду.
Там сверху звезды как алмазы,
А где-то снизу скалолазы,
А ниже горная река,
И голубые облака.
Там иногда при свете лунном
Красивый вид на Джомолунгму
Зато и летом, и зимой
Прекрасный вид на шар земной.
My friend is calling me to Nepal
Where I've never been
I still won’t get there
To the happy city of Kathmandu.
There are stars on top like diamonds
And somewhere below the climbers,
And below is a mountain river,
And the blue clouds.
He writes to me from azure skies:
- You live there unreasonably,
You live there like hell.
That's the thing in Kathmandu.
You will soon burst from arrogance
And this money will destroy you.
You are there without faith and love
Below just like ants.
He doesn't look like crazy ...
He rents an apartment in Maryino here.
And three hundred and forty days a year
He disappears to Kathmandu.
Here you want on the right, you want on the left
"Om Mane Padme Qum" forever.
And among the many prayers
"Om Mane Padme Kum" rules.
When he used to live in Golyanovo,
I often saw him drunk.
He threw this bullshit
And he moved to Kathmandu.
There sometimes in the moonlight
Beautiful view of Chomolungma
But in the summer and in the winter
Beautiful view of the globe.
Here at the foot of the Chomolungma
For a long time there are no very smart.
Here strict morals prevail,
And, they say, matriarchy.
And I have my apartment in Plyushchevo
I’ll hand it over to someone who’s not a drinker,
So that it was just for food
And I’ll leave for Kathmandu.
There are stars on top like diamonds
And somewhere below the climbers,
And below is a mountain river,
And the blue clouds.
There sometimes in the moonlight
Beautiful view of Chomolungma
But in the summer and in the winter
Beautiful view of the globe.
