На далекой Амазонке
Не бывал я никогда.
Только "Дон" и "Магдалина" -
Быстроходные суда,-
Только "Дон" и "Магдалина"
Ходят по морю туда.
Из Ливерпульской гавани
Всегда по четвергам
Суда уходят в плаванье
К далеким берегам.
Плывут они в Бразилию,
Бразилию,
Бразилию,
И я хочу в Бразилию,
К далеким берегам!
Никогда вы не найдете
В наших северных лесах
Длиннохвостых ягуаров,
Броненосных черепах.
Но в солнечной Бразилии,
Бразилии моей,
Такое изобилие
Невиданных зверей!
Увижу ли Бразилию,
Бразилию,
Бразилию?
Увижу ли Бразилию
До старости моей?
On a distant Amazon
I have never been.
Only "Don" and "Magdalene" -
Fast ships, -
Only "Don" and "Magdalene"
They go there by sea.
From Liverpool Harbor
Always on Thursdays
Ships go sailing
To distant shores
They are sailing to Brazil,
Brazil,
Brazil,
And I want to go to Brazil
To distant shores!
You will never find
In our northern forests
Long-tailed jaguars
Armored turtles.
But in sunny Brazil
My Brazil,
Such abundance
Unseen beasts!
Will I see Brazil
Brazil,
Brazil?
Will I see Brazil
Until my old age?
