Ружья на суку висят,
И костер давно погас.
Семь охотников сидят,
Грустный начался рассказ…
Помню, как-то раз меня
Злой пожар в лесу застал.
Все бежали от огня,
Но многих он уже догнал.
И волчонка увидал
Этим сумрачным я днем.
Он сидел и смерти ждал
Весь охваченный огнем.
И теперь не помню я
Как дыханием своим,
Я того волчонка спас
И домой вернулся с ним.
Долго я лечил его
От ожогов и от ран.
На руках носил его
Что б скорее засыпал.
И волчонок быстро рос
На глазах моих мужал
В той деревне средь берез
В страхе всех собак держал.
И волчонок быстро рос
На глазах моих мужал
В той деревне средь берез
Я его Пожаром звал.
Так он жил у меня
Никуда не убегал
Раз холодною зимой
Он волчицу повстречал
Долго он скулил потом
Плакал горько на луну.
Этим самый он просил
Отпустить его в тайгу.
И однажды вышел я
И сказал: « Беги, Пожар!»
Посмотрел он на меня
И всем телом задрожал.
Много лет с тех пор прошло
Раз холодную зимой
В санях в морозный зной
Возвращался я домой.
Тихо я в санях дремал
Лошадь тоже тихо шла
Вдруг поднялась на дыбы
И галопом помчала
А из чащи вслед за мной
Стая волчья мчалась
Злой голодною толпой
К мясу теплому рвалась.
И внезапно понял я,
Что от смерти не уйти
Оглянулся я назад,
С вожаком свой взгляд скрестить
С вожаком свой взгляд скрестил
И узнал его я вдруг.
Это мальчик, мой Пожар.
Мой надежный верный друг.
Приласкаться был бы рад
Уткнувшись мордой меж колен.
Как много-много лет назад
У родной избушки сел.
Вдруг внезапно замер он,
Мышцы все в комок собрал
И мой старый верный друг
Против волчьей стаи встал.
Так закончил жизнь Пожар
Кровью алою истек
Он вступил в неравный бой
Защитив меня собой.
Ружья на суку висят
И костер давно погас.
Семь охотников сидят
Грустный кончился рассказ…
Shotguns hang on a bitch
And the fire has long gone out.
Seven hunters are sitting
The sad story began ...
I remember once me
I saw an evil fire in the forest.
Everyone was running from the fire
But he had already caught up with many.
And the wolf cub saw
On this gloomy afternoon.
He sat and waited for death
All engulfed in fire.
And now I do not remember
Like my breath
I saved that wolf cub
And he returned home with him.
I treated him for a long time
From burns and wounds.
He wore it in his arms
What would rather fall asleep.
And the wolf cub grew rapidly
In front of my husband
In that village among birches
He kept all dogs in fear.
And the wolf cub grew rapidly
In front of my husband
In that village among birches
I called him Fire.
So he lived with me
Didn’t run anywhere
Once cold in winter
He met a she-wolf
He whined for a long time then
Wept bitterly at the moon.
By this he asked
Release him in the taiga.
And once I went out
And said: "Run, Fire!"
He looked at me
And trembling with his whole body.
Many years have passed since then.
Once cold in winter
Sleigh in the frosty heat
I was returning home.
Quietly I slept in my sleigh
The horse also walked quietly
Suddenly reared up
And galloped away
And from the thicket after me
A pack of wolf raced
Angry hungry crowd
Torn to warm meat.
And suddenly I realized
What not to escape from death
I looked back
Cross your gaze with the leader
With a leader crossed his eyes
And I suddenly recognized him.
This is a boy, my fire.
My reliable loyal friend.
I would be glad to caress
Buried in the face between the knees.
How many, many years ago
I sat at my native hut.
Suddenly he suddenly froze
Muscles gathered in a lump
And my old faithful friend
He stood up against the wolf pack.
So the fire ended
Blood scarlet expired
He entered into an unequal battle
Protecting me with myself.
Shotguns hang on a bitch
And the fire has long gone out.
Seven hunters are sitting
The sad story ended ...
