1.
Бывай абуджаная сэрцам дарагая,
Чаму так горка, не магу я зразумець
Шкада заранкі мне, что у небе дагарае
На ўсходзе дня майго якому ружавець
Прыпеў:
Пайшла ні коль ужо ні вернешся Алеся
Бывай смуглявая, каханая бывай
Стаю на ростанях былых, а з паднябесся
Самотным жаўранкам звяніць і плача май.
2.
Пайшла, пакінушы мне золкі і туманы,
Палынны жах смугой акутаный дарог,
Каб я хвілінаю нанесеные раны
З гадамі у сэрцы заглушыць сваім немог.
Прыпеў:
Пайшла ні коль ужо ні вернешся Алеся
Бывай смуглявая, каханая бывай
Стаю на ростанях былых, а з паднябесся
Самотным жаўранкам звяніць і плача май.
1.
Goodbye dear heart,
Why so bitter, I can't understand
I'm sorry in the morning that the sky is burning up
In the east of my day which rosy
Chorus:
Ales has never left
Goodbye dark-skinned, goodbye goodbye
They stand at the crossroads of the former, and from heaven
Lonely larks ring and cry May.
2.
Gone, leaving me ashes and mists,
Wormwood horror lane shrouded in roads,
To me a minute inflicted wounds
Over the years in the heart to drown his helplessness.
Chorus:
Ales has never left
Goodbye dark-skinned, goodbye goodbye
They stand at the crossroads of the former, and from heaven
Lonely larks ring and cry May.
