От твоих голубых и бездонных меня отделяют
сотни км, Уральские горы и алкоголизм.
Ради твоих голубых и бездонных
стрелялись, сдавали бутылки и города,
на орала ковали мечи тоннами —
то есть всё как всегда.
Твоим глазам, голубым и бездонным,
видевшим многое:
кротость и тигра, котлеты и ландыши,
огонь и изящество —
хочется плакать, но ты улыбаешься,
дура,
и есть в этом что-то щемящее.
From your blue and bottomless separated me
hundreds of miles , the Ural Mountains and alcoholism.
For your blue and bottomless
shoot, and passed the bottle city
forged swords into plowshares tons -
that is, as always .
Your eyes , blue and bottomless ,
who saw a lot:
gentleness and tiger lilies and meatballs ,
fire and grace -
I want to cry , but you smile
fool,
and there's something nagging .
