Есть за лесами, за полями
Маленькая страна…
Славится добрыми делами,
Тайн и чудес полна.
Там все сбываются надежды.
Знанья дает урок,
Там каждый день тепло и нежно
В сказку зовет звонок!
Припев:
Маленькая страна,
Маленькая страна!
Там, где учителя и дети -
Вместе одна семья
Если случится вдруг ненастье,
В школу беги скорей.
Там будешь ты согрет и счастлив
В тесном кругу друзей.
В этой стране тебе помогут,
Руку в беде дадут,
Здесь в жизнь откроется дорога,
Грусть и печаль уйдут.
Припев:
Маленькая страна,
Маленькая страна!
Там, где учителя и дети -
Вместе одна семья
Эта страна с простым названьем -
Школа 41!“
Дружбу хранить, стремиться к знаньям," -
клятву мы ей дадим.
В этой стране тепла и света
Счастливы мы с тобой.
Здесь добротой душа согрета
В школе моей родной!
Припев:
Маленькая страна,
Маленькая страна!
Там, где учителя и дети -
Вместе одна семья
There are beyond the forests, beyond the fields
Little country…
Famous for good deeds
Full of secrets and wonders.
There all hopes come true.
Knowledge gives a lesson
There every day is warm and tender
The bell calls for a fairy tale!
Chorus:
Little country,
Little country!
Where teachers and children are
One family together
If suddenly bad weather happens,
Run to school quickly.
There you will be warm and happy
In a close circle of friends.
They will help you in this country
They will give a hand in trouble
Here the road will open to life
Sadness and sorrow will go away.
Chorus:
Little country,
Little country!
Where teachers and children are
One family together
This country with a simple name -
School 41! “
To keep friendship, to strive for knowledge, "-
we will swear an oath to her.
In this land of warmth and light
We are happy with you.
Here the soul is warmed by kindness
At my dear school!
Chorus:
Little country,
Little country!
Where teachers and children are
One family together
