Эта светлая ночь, эта тихая ночь,
Эти улицы, узкие, длинные!
Я спешу, я бегу, убегаю я прочь,
Прохожу тротуары пустынные.
Я не в силах восторга мечты превозмочь,
Повторяю напевы старинные,
И спешу, и бегу,- а прозрачная ночь
Стелет тени, манящие, длинные.
Мы с тобой разошлись навсегда, навсегда!
Что за мысль, несказанная, странная!
Без тебя и наступят и минут года,
Вереница неясно туманная.
Не сойдёмся мы вновь никогда, никогда,
О любимая, вечно желанная!
Мы расстались с тобой навсегда, навсегда...
Навсегда? Что за мысль несказанная!
Сколько сладости есть в тайной муке мечты.
Этой мукой я сердце баюкаю,
В этой муке нашёл я родник красоты,
Упиваюсь изысканной мукою.
"Никогда мы не будем вдвоём,- я и ты..."
И на грани пред вечной разлукою
Я восторгов ищу в тайной муке мечты,
Я восторгами сердце баюкаю...
This bright night, this quiet night
These streets are narrow, long!
I'm in a hurry, I'm running, I'm running away
I pass the sidewalks deserted.
I cannot overcome the delight of a dream
I repeat the old tunes
And I hurry and run, - and a transparent night
The stalk of shadow, alluring, long.
You and I broke up forever, forever!
What a thought, untold, strange!
Without you, the minutes of the year will come,
The string is obscurely foggy.
We will never meet again, never,
Oh beloved, forever desired!
We broke up with you forever, forever ...
Forever and ever? What an unspeakable thought!
How much sweetness is in the secret torment of a dream.
With this flour I cradle my heart
In this flour I found a spring of beauty
I revel in exquisite flour.
"We will never be together - me and you ..."
And on the verge of eternal separation
I'm looking for enthusiasm in the secret torment of a dream
I cradle with delight my heart ...
