Посередине недели, каждую ночь,
Я вспоминаю тебя и терзаюсь.
А пятница, этот грустный день
Нашего разрыва, всего лишь канун
Каждого субботнего вечера, когда
Я плачу и приближаюсь к смерти,
Все из-за тебя.
По таким дням мы обычно были вместе,
Теперь я одинок, и как мне вынести
Твое отсутствие?
В четверг с утра небо затягивает небольшая дымка,
И этот привкус одиночества,
А по пятницам, в этот дождливый день,
Плачет сам Господь, ибо я так одинок.
Middle of the week, every night ,
I think of you and tormented .
And Friday , this is a sad day
Our break , only Eve
Every Saturday night , when
I'm crying , and closer to death,
All because of you .
On such days we were usually together
Now I'm alone , and I bear
Your absence ?
On Thursday morning the sky draws a thin mist ,
And the taste of loneliness ,
And on Fridays, on this rainy day
Cries the Lord himself , because I'm so lonely .
