Налейте наёмникам полные чаши —
Им завтра снова в поход.
Привыкший сражаться не жнёт и не пашет,
Иных хватает забот.
Он щедро сулил, этот вождь иноземный,
Купивший наши мечи.
Он клятвы давал нерушимее кремня,
Сильнее чем солнца лучи.
Сказал он, что под крики вороньи
Взовьётся стрел хоровод,
И город нам свалится прямо в ладони,
Как спелый вызревший плод.
Мы там по трактирам оглохнем от здравниц,
Устанем от грабежей,
И смело утешим белогрудых красавиц,
Оставшихся без мужей.
Когда перед нами ворота раскрыли,
Мы ждали — вынесут ключ,
Но копья взлетели из облака пыли,
Как молнии из-за туч.
Смеялись на небе весёлые боги,
Кровавой тешась игрой —
Мы все полегли не дождавшись подмоги,
Но каждый пал как герой.
Давно не держали мы трусов в отряде
На том зеленом лугу.
Из нас ни один не просил о пощаде,
Никто не сдался врагу.
Другие утешили вдов белогрудых,
Собрали в мешки казну,
А мы за воротами сном беспробудным
Которую спим весну.
Жестокую мудрость, подобную нашей,
Постигнут в свой смертный час.
Так налейте наёмникам полные чаши —
Пусть выпьют в память о нас.
Pour into a bowl full of mercenaries -
Them again tomorrow in the campaign.
Accustomed to fight not reaps and does not plow ,
Other hands full .
He generously promised , this leader of the foreign,
Bought our swords .
He gave the oath of the inviolability of flint,
Stronger than the sun 's rays .
He said that the cries of crows
Vzovёtsya arrows dance,
And the city we fall right in the palm of your hand ,
How ripe ripened fruit.
We were there in the taverns go deaf from the health centers ,
Tire from looting ,
And feel free to let us pacify the Himalayan beauties
Left without husbands.
When the gates opened in front of us ,
We waited - will make a key
But the spear flew out of the cloud of dust ,
Like lightning from the clouds .
Laughing in heaven merry gods
Bloody teshas game -
We all perished without waiting for reinforcements ,
But every fall as a hero.
Have not we keep the pant in the unit
On the green meadow.
Of us either did not ask for mercy ,
No one surrendered to the enemy .
Other widows consoled Himalayan ,
Collected in bags treasury
And we sleep soundly at the gate
Which sleep spring.
Cruel wisdom , like ours ,
Comprehended in the hour of his death .
So pour a cup full of mercenaries -
Let the drink in remembrance of us .
