"Настоящим я передаю вам все
принадлежащие мне права, требования, преимущества и другие интересы
на собственность, именуемую апельсин, совместно со всей его кожурой,
мякотью, соком и семечками, с правом выжимать, разрезать, замораживать
и иначе употреблять, используя для этого любого рода приспособления,
как существующие в настоящее время, так и изобретенные позднее, или
без использования упомянутых приспособлений, а также передавать ранее
именованную собственность третьим лицам с кожурой, мякотью, соком
и семечками или без оных..."
" I hereby convey to you all
I owned the rights , claims, benefits and other interests
property , called orange, together with all its rind ,
pulp, juice and seeds , with the right to squeeze , cut , freeze
and otherwise use , using any kind of device ,
as currently exist , and later invented , or
without the use of said devices , and send previously
named property to third parties with the peel , pulp , juice
and seeds or without them ... "
