Полно, полно нам, ребята, чужо пиво пити...
Полно, полно нам, ребята, чужо пиво пити!
Не пора ли нам, ребята, своего наварити?
— Мы бы рады наварили, да солоду нету;
У нас солод на овине, а хмель на тычине.
Тычинушка гнется, гнется, хмелинушка вьется;
Тычинушка обломилась, хмелек опустился,
Обломился, опустился на мать сыру землю.
Не видали ль, не слыхали ль про мою голубку?
Моя-моя голубушка очень знакомиста:
Через три пера рябенька, головка сизенька.
Полетела голубушка во чистое поле;
Опускалась голубушка на синее море;
Садилася голубушка на бел горюч камень;
Умывалась голубушка ключевой водою;
Утиралась голубушка алыми цветами.
Все цветы ли, цветы алы, один поалее;
Все дружки ли, дружки милы, один помилее!
Самарская губерния. Варенцов, стр. 50.
Full, full of us guys, strangers drink beer ...
Full, full of us guys, someone else drink beer!
Isn’t it time for us guys to get our own?
- We would be happy to weld, but no malt;
We have malt on a sheepskin, and hops on a stamen.
Stamen bends, bends, hop hop curls;
The stamen broke off, the hop fell
Broke off, sank down on the earth to mother cheese.
They didn’t see, did they hear about my little dove?
My-my darling is very familiar:
Through three feathers of a mountain ash, the head is blue.
Dove flew into the open field;
A little darling descended into the blue sea;
The little darling sat on a white combustible stone;
The dove washed her face with spring water;
The darling was wiped with scarlet flowers.
Whether all the flowers are scarlet flowers, one farther;
Are all my friends, my friends cute, one more merciful!
Samara province. Varentsov, p. 50.
