– Значит и не было у нас дружбы никакой.
– Была.
– Если так поступил - нет. Не знаешь ты, что такое дружба.
– Ты знаешь, что ты идеальной дружбы хочешь, а её, Ваня, нет. Её не бывает.
– Бывает, Серёжа, всё бывает. Я б тебя никогда не предал. И сейчас не брошу. Сдохну - но не брошу. Может быть тогда поймешь, что такое настоящая дружба.
- So, we didn’t have any friendship.
- It was.
“If he did, no.” You do not know what friendship is.
“You know that you want a perfect friendship, but Vanya doesn’t.” It does not happen.
- It happens, Seryozha, everything happens. I would never betray you. And now I will not give up. I will die - but I will not give up. Maybe then you will understand what real friendship is.
