Текст песни Р. Штраус - Четыре последние песни - 1. Весна

Весна (Герман Гессе)

Мне долго снились в мглистом заточеньи –
Твоих деревьев шум, и птичье пенье,
И свежий ветр в бескрайнем свете дня;
Миг волшебства настал, и – прочь сомненья! –
Всей лучезарной нежностью влеченья
Ты вновь со мной, во мне, вокруг меня!

Spring (Herman Hesse)

I have dreamed of a malloon for a long time -
Your trees noise, and bird sinier,
And fresh wind in the endless light of the day;
MiG magic has come, and - away doubt! -
All radicious delicacy
You're with me again, in me, around me!