Текст песни Р. Штраус - Четыре последние песни - 2. Сентябрь

Сентябрь (Герман Гессе)

Поздних роз горделивый венец –
Знак прощания или ошибка?
Лето свой привечает конец
Тихой, кроткой, чуть странной улыбкой:
Не жалеет поникшей травы
Стылый дождь, скорбных мыслей отрада, –
И сочится с ним злато листвы
В увядающей роскоши сада.

September (Herman Hesse)

Late roses proud crown -
Farewell sign or error?
Summer will bring his end
Quiet, meek, slightly strange smile:
Do not regret the downgrade
Rain rain, mournful thoughts of Otild, -
And focus with him is malicious foliage
In the fading luxury garden.