Я не расскажу тебе ничего нового,
Я не расскажу тебе ничего старого,
Хочешь, вспомню давнюю историю
О том, как сильные избили слабого,
О том, как стучали тяжёлые двери,
О том, как долго считают потери,
О том, как мне очень хочется спать,
Хочешь, расскажу, а впрочем, мне плевать.
Мне всё равно.
Мне всё равно давным-давно,
Кругом белым-бело.
Всё равно, всё равно.
Если есть у тебя сигарета,
То давай, разделим её на двоих,
Если есть счастливые где-то,
То почему не может быть где-то других?
А зима заметает собою страну,
И ветер разносит снежную муть,
Что-то тоскливо нынче в нашем краю,
Может быть просто лечь и уснуть.
Мне всё равно.
Мне всё равно давным-давно,
Кругом белым-бело.
Всё равно, всё равно.
I will not tell you anything new ,
I will not tell you anything of the old ,
Want remember a long history
About how strong beat weak
About how heavy banging doors
About how long is considered loss
Oh how I'd like to sleep
Want to hear , and though I do not care .
I do not care .
I do not care a long time ago ,
Circle is white .
All the same , anyway.
If you have a cigarette ,
Then let us divide it into two,
If there are happy somewhere ,
Why can not be somewhere other ?
A winter sweeps him country
And the wind carries the snowy haze ,
Something sad now in our region ,
Maybe just lie down and go to sleep .
I do not care .
I do not care a long time ago ,
Circle is white .
All the same , anyway.
