Я — Русский. Боль или радость
от этого дара судьбы?
Я — ветра пшеничного сладость.
Я — спелых колосьев усталость
и песня казачьей гульбы.
Но не разорвать потаённых
сетей вековечной тоски:
я — нежить могил осквернённых,
я — камень церквей затворённых
и цепь на запястье руки.
И мной русская ненависть правит.
И памятью предков сквозь сны
Тоски моей боль не оставит,
и русскую истину славит
мой голос под солнцем войны.
I am Russian. Pain or joy
from this gift of fate?
I am the sweetness of the wind of wheat.
I am fatigue of ripe ears
and the song of the Cossack gulba.
But don't break the lurking
networks of eternal longing:
I am the undead of the desecrated graves,
I am the stone of the closed churches
and a chain on the wrist.
And Russian hatred rules me.
And the memory of ancestors through dreams
Pain will not leave my anguish
and glorifies Russian truth
my voice under the sun of war.