Постарели давно и осыпались ёлки,
Не манит блеск свечей и не радует глаз.
Не щекочет ноздрей запах свежей иголки,
Праздник кончился, отжил и погас.
И бенгальских огней не пылают зарницы,
Не летит конфетти и витой серпантин,
Белый ватный снежок надо мной не кружится,
Новый год наступил, я остался один.
Ожиданье весны, грома майского неба,
Ожиданье любви и искрящихся глаз,
А пока круговерть из метели и снега,
Сонной дымкой зимы окружившая нас.
The trees have grown old a long time ago and have fallen off,
The sparkle of candles does not attract and is not pleasing to the eye.
The smell of a fresh needle does not tickle your nostrils,
The holiday ended, became obsolete and faded away.
And the sparklers do not burn the lightning,
Confetti and twisted streamers do not fly,
The white cotton snowball is not circling above me,
New Year has come, I was left alone.
Waiting for spring, the thunder of the May sky,
Waiting for love and sparkling eyes,
In the meantime, a whirlwind of blizzards and snow,
The sleepy haze of winter surrounding us.
