ВЕТЕР
(Ю.Цаплин/Ю.Цаплин)
Напиши, но не мне, только строчку в тишине.
Напиши о чувствах, если сможешь выразить словами.
Не спеши, обернись. Дрогнул почерк, как вся жизнь.
Каждый день и каждый вечер заполнять душевно нечем… Оглянись.
ПРИПЕВ:
Каждый день тобою прожит, будто где-то подытожен.
Где ты был всё это время, что оставил только ветер?
Ты деревьев не растил. Дом не строил, а купил.
Не воспитывал детей, без семьи и без друзей.
Деньги, женщины, машины – всё ты тратил для души, но
Вот сегодня неспроста ты грустишь – она пуста… Ты устал.
ПРИПЕВ:
Для себя полжизни прожил и однажды подытожил:
За других не стал в ответе, и в душе лишь только ветер.
Сколько зим, сколько лет ищешь счастье на земле.
Из мороза мчишься в лето, но в погоде счастья нету.
Много ты истратил сил. Для кого ты всё копил?
И ни разу не любя, посмотреть внутри себя позабыл…
ПРИПЕВ:
Напиши слова в пунктире, что ты понял в этом мире.
Почему один на свете? Для других ты просто ветер.
WIND
(Y. Tsaplin / Y. Tsaplin)
Write, but not to me, just a line in silence.
Write about feelings if you can put it in words.
Take your time, turn around. The handwriting trembled like all life.
Every day and every evening there’s nothing to fill in with spiritually ... Look around.
CHORUS:
Every day you live, as if summed up somewhere.
Where have you been all this time that only the wind left?
You didn’t grow trees. He did not build a house, but bought it.
He did not raise children, without family and without friends.
Money, women, cars - you spent everything for the soul, but
It’s not without reason that you’re sad - it’s empty ... You’re tired.
CHORUS:
For himself, he lived half his life and once summed up:
He did not answer for others, and in the soul there was only wind.
How many winters, how many years you seek happiness on earth.
You rush out of the cold in the summer, but there is no happiness in the weather.
You spent a lot of energy. For whom did you save everything?
And never loving, I forgot to look inside myself ...
CHORUS:
Write the dotted words that you understood in this world.
Why alone in the world? For others, you are just a breeze.
