Расстрелянная жаба, подобие меня,
Осечкой покушается на жалобу врачу;
Заброшенная шайба в девятку декабря
Заказывает валенки, а я их не хочу;
Я больше не хочу очищенной воды,
Я больше не умею выкорчёвывать пером;
Запущенное поле растроганной вдовы
Накормит лишь полёвок озабоченным дождём…
А я вижу сон на нарах деревянных ноября:
Цветут три звезды и манят неудачника – меня.
А я – не лечу, ведь на земле – прекрасная пора!
Мне снится июль, мне снится небывалая жара…
1989
Построенный ехидным, но мудрым муравьём,
Наш искренний дворец устал от горя;
Мы все прекрасно знаем, для чего живём
В потоке изувеченных историй;
Мы все спешим куда-то, не понимая как;
Рисуем чаек над хмельным болотом;
И каждый свято верит: если он дурак,
Другие – просто суперидиоты…
1999
The executed toad, like me,
An ash attaches to a complaint to the doctor;
An abandoned puck in the nine of December
Orders boots, but I do not want them;
I no longer want purified water,
I no longer know how to uproot with a pen;
Launched widow
It will only feed the flights with preoccupied rain ...
And I see a dream on the bunks of wooden November:
Three stars bloom and attract a loser - me.
And I do not fly, because on earth is a great time!
I dream of July, I dream of unprecedented heat ...
1989
Built by a malicious, but wise ant
Our sincere palace is tired of grief;
We all know very well why we live
In a stream of mutilated stories;
We are all in a hurry somewhere, not understanding how;
We draw the seagulls above the hop swamp;
And everyone has a sacredly: if he is a fool,
Others are just superiodiots ...
1999
