Набиваем, мужчины, не тело -
Набиваем, мужчины, душу.
Чуть лишь тронуло, еле задело
То, что раньше могло отсушивать?
Знать, набита душа неплохо.
Знать, хорошими были удары.
Остывают уютные крохи
На местах позабытых пожаров
Благодарности, чуткости, власти
Не проси и не верь. Но не бойся,
Не увёртывайся от страсти -
Принимай все подачи костью.
Может, выстрадаешь победу.
Может, будешь пригож и нужен,
Как подачку на званом обеде
Что-то чаемое заслужишь?
Да не всё ли равно, хоть и гордый -
Знать, неплохо душа набита.
Вновь от ласки воротят морду…
И за это теперь - не любить?
Ты не нужен, не важен, не ценен -
До тебя ли в той бешеной гонке?
Ненабитой душе оценка -
Тренажёр. Раз-другой - и в сторонку.
А с набитой души не убудет,
Можно снова и снова - в подарок -
Подставляться открытой грудью,
Принимая в ответ удары.
Не в разменах же, в общем-то, дело -
И в расчёте мы, если по-доброму.
Набиваем, мужчины, не тело -
А чуть дальше, внутри. За рёбрами.
Игорь Кынкурогов
Stuffing, men, not the body -
Stuffing, men, the soul.
Just touched, barely hurt
What could dry before?
Knowing a stuffed soul is not bad.
To know the punches were good.
Cozy crumbs cool down
In places of forgotten fires
Gratitude, sensitivity, power
Do not ask and do not believe. But don't be afraid
Do not dodge passion -
Take all feeds with the bone.
Maybe you will win the victory.
Maybe you'll be useful and needed
Like a handout at a dinner party
Anything you deserve?
But is it all the same, though proud -
To know, a good soul is full.
Again, from the caress, the face is turned back ...
And for this now - not to love?
You are not needed, not important, not valuable -
Is it up to you in that frantic race?
An unbroken soul score -
Training apparatus. One or the other - and to the side.
And with a full soul she won’t lose
You can again and again - as a gift -
Open breasts
Taking the punches back.
Not in exchanges, but, in general, the matter is -
And in the calculation we, if kindly.
Stuffing, men, not the body -
And a little further inside. For the ribs.
Igor Kynkurogov
