Текст песни Радио ВЕРА. 24 февраля 2014 года - Сырная седмица

Последняя неделя перед Великим постом называется сырной, сыропустной, масленой, масленицей. Из названия понятно, что в эти дни разрешается употреблять молочную пищу, сыр, масло, яйца, рыбу, но из трапезы уже исключается мясо. Так Церковь постепенно подводит верующих к ограничениям Великого поста. На этой неделе уже нельзя играть свадьбы. На богослужениях среды и пятницы на этой неделе уже читаются некоторые молитвы Великого поста.
На Руси Масленица была временем гуляний и забав. Но Церковь всегда призывала помнить, что веселье на Масленицу – не повод терять голову и совесть. Христианская составляющая Масленицы – в примирении с ближними, прощении обид, подготовке к покаянному пути к Богу.

The last week in front of the great post is called cheese, rash, butter, Shrovetide. From the name it is clear that these days it is allowed to eat milk, cheese, butter, eggs, fish, but meat is already excluded from the meal. So the church gradually leads believers to the restrictions of Great Lent. This week you can no longer play weddings. At worship and Friday services this week, some prayers of Great Lent are already reading.
In Russia, Shrovetide was a time of walks and fun. But the church always urged to remember that the fun of Shrovetide is not a reason to lose his head and conscience. The Christian component of Shrovetide is in reconciliation with neighboring, forgiveness of resentment, preparation for a repentant path to God.