Вслед за кистью
Вслед за кистью занята Луной, киноварь и шелк.
Тени облаков на бледно-сером фоне с запахом ветров.
Все, что я сказал тебе с утра, стало лишь волной,
Теребящей лодку на реке, написанной твоей рукой.
Спрятан в тени твой мудрец с ведром у еле видного крыльца.
Чтоб все окончательно поймать, в ведре проделана дыра.
Отражение в окне умножит каменистый сад
Только рассветет, а у тебя Луны довольно, чтобы взгляд
Пробежал дорожкой по воде, Луне заглядывал в глаза,
Угадывал кто в лодке, узнавал во всем себя,
В старике в тени, в младенце, задремавшем за окном,
Вслед за кистью, краской и твоей рукой проникнул в спящий дом.
After the brush
After the brush is occupied by the Moon, and vermilion silk.
Shadows of clouds on a pale gray background with the smell of the wind.
All I said to you in the morning, it was just a wave,
Terebyaschey boat on the River, written by your hand.
Hidden in the shadow of your sage with a bucket at a barely prominent porch.
That all finally caught, done in the bucket hole.
Reflection multiply rocky garden window
Only dawn, and you have a pretty moon to look
He ran track in the water, the moon looked into his eyes,
I guess who is on the boat, recognized all over himself,
The old man in the shadows, in the baby dozed off behind the window,
After a brush, paint, and in your hand it penetrated the sleeping house.
