[Куплет 1, Рада Богуславская]:
Серебристый твой голосок звенит.
По дорожке вдаль ножки так спешат.
Всё равно тебя я поймать смогу.
Подожди меня, я к тебе бегу.
А когда пойдём мы с тобой вдвоём,
Ты ручонкой крепче за меня держись.
Голосок звенит, значит - будем жить;
Если сказка есть - в сказку верь, малыш!
В сказку верь, малыш!
[Припев]:
Видишь, куколка спит!
Видишь, куколка спит!
[Куплет 2, Рада Богуславская]:
Ты травой высокой не порежь себя
И глазёнки светом ярким не порань.
Если пёс лохматый на тебя рычит -
Ты не гладь его, пусть лежит, бандит.
А когда поймёшь ты закон простой -
То не плачь, а сквозь слезинки улыбнись.
На ладошке капелька росы блестит.
Видишь - маленькое солнышко в ней живёт;
Солнышко живёт!
[Припев]:
Видишь, куколка спит!
Видишь, куколка спит!
[Куплет 3, Рада Богуславская]:
За окошком ночь погасила свет.
Ты ложись, а я тихонько пропою:
Как придёт к тебе добрый чародей
И тропинкой звёздной поведёт своей.
Он расстелет сны на твоём пути
И раздует в небе радужный огонь.
Он незваным гостем постучится в дверь;
Если я усну - ты ему открой; ты ему открой.
[Припев]:
Видишь, куколка спит!
Видишь, куколка спит!
[Verse 1, Rada Boguslavskaya]:
Your silvery voice rings.
The legs are in such a hurry along the path into the distance.
I can still catch you.
Wait for me, I'm running to you.
And when we go together,
Hold on to me with your hand.
The voice rings, it means - we will live;
If there is a fairy tale - believe in a fairy tale, kid!
Believe in a fairy tale, baby!
[Chorus]:
See, the doll is sleeping!
See, the doll is sleeping!
[Verse 2, Rada Boguslavskaya]:
Don't cut yourself with tall grass
And don't hurt your eyes with bright light.
If a shaggy dog growls at you -
Don't stroke him, let him lie, bandit.
And when you understand the simple law -
Then do not cry, but smile through the tears.
A dew drop glistens on the palm.
You see - the little sun lives in her;
The sun lives!
[Chorus]:
See, the doll is sleeping!
See, the doll is sleeping!
[Verse 3, Rada Boguslavskaya]:
Outside the window, the night turned off the light.
You lie down, and I will sing softly:
How a good sorcerer will come to you
And he will lead his star path.
He will spread dreams on your way
And will fan the rainbow fire in the sky.
He will knock on the door as an uninvited guest;
If I fall asleep, you open it to him; you open it to him.
[Chorus]:
See, the doll is sleeping!
See, the doll is sleeping!
