На борту моего драккара...
На борту твоего драккара...
Нас море качает легкой волной.
Путь вперёд нам звезда указала,
И корысть вас в дорогу погнала,
Но как путь пересекся с варяжской лодьёй.
Хей, в чаши вина налей.
Хей, пей за героев, пей!
На бортах моего драккара...
На щитах твоего драккара...
Кровь одержанных вами жестоких побед.
Мы на берег врывались, как стая,
Убивая и старых и малых,
И за это придётся держать вам ответ.
Хей...
И борта моего драккара...
И борта твоего драккара...
Ощетинились блеском холодных клинков.
А стрелой с моего драккара
От весла твоего драккара
Кормчий выбит стрелой и подставил им бок.
Хей...
На бортах моего драккара...
На бортах твоего драккара...
Разгорается сеча кровавой волной.
Весла сломаны - парус набок,
Щит пробит, и шлем срублен ударом.
И вокруг лютый бой и повсюду огонь.
И бойцы моего драккара,
И гребцы твоего драккара
Бьются насмерть, с друг другом сплетая тела!
А бойцов моего драккара,
А гребцов твоего драккара
Стрелы бьют, как зверей от чужого борта!
Хей, а чаши вина налей.
Хей, пей за героев, пей!
И борта моего драккара,
Паруса твоего дракара
Павших ввысь унесут,
Где идёт пир и бой...
И борта моего драккара...
Паруса твоего драккара...
Захлестнуло холодной варяжской водой...
Хей, в чаши вина налей!
Хей, пей за героев (3 раза), пей!
On board my drakkar ...
On board your drakkar ...
The sea shakes us with a light wave.
The star showed us the way forward,
And greed drove you on the road,
But how did the path intersect with the Varangian lodge.
Hey, pour the wine into the bowls.
Hey, drink to heroes, drink!
On the sides of my drakkar ...
On the shields of your drakkar ...
Blood of the cruel victories you have won.
We burst ashore like a flock
Killing both old and small
And you will have to answer for this.
Hey ...
And the sides of my drakkar ...
And the sides of your drakkar ...
They bristled with the glint of cold blades.
And with an arrow from my drakkar
From the oar of your drakkar
The pilot was knocked out by an arrow and gave them a side.
Hey ...
On the sides of my drakkar ...
On the sides of your drakkar ...
The slaughter flares up in a bloody wave.
The oars are broken - the sail is on one side
The shield is broken and the helmet is cut off by the blow.
And around a fierce battle and fire everywhere.
And the soldiers of my drakkar,
And the rowers of your drakkar
Fight to the death, weaving bodies with each other!
And the fighters of my drakkar,
And the rowers of your drakkar
Arrows hit like animals from someone else's board!
Hey, pour the cups of wine.
Hey, drink to heroes, drink!
And the sides of my drakkar,
Sails of your Drakar
The fallen will be carried away
Where is the feast and the fight ...
And the sides of my drakkar ...
The sails of your drakkar ...
Overflowed with cold Varangian water ...
Hey, pour the wine into the bowls!
Hey, drink to heroes (3 times), drink!
