Ай! Сандунга!
Любви твоей так хочу я!
И если меня не полюбишь -
Любовь мою ты погубишь!
Ай! Сандунга!
Сандунга, не будь жестока!
Без губ твоих, вкуса мёда -
Мне будет так одиноко!
В ту ночь, когда
Мы целовались
На берегах лагуны -
За нами луна следила
И уходить — не спешила!
Ай! Сандунга!
Любви твоей так хочу я!
И если меня не полюбишь-
Любовь мою ты погубишь!
Ай! Сандунга!
Сандунга, не будь жестока!
Без губ твоих, вкуса мёда -
Мне будет так одиноко!
Автор перевода — Ирина Филиппова
Ay! Sandung!
I want your love so much!
And if you don’t love me -
You will destroy my love!
Ay! Sandung!
Sandunga, don't be cruel!
Without your lips, the taste of honey -
I will be so lonely!
That night when
We kissed
On the shores of the lagoon -
The moon was following us
And I was in no hurry to leave!
Ay! Sandung!
I want your love so much!
And if you don't love me-
You will destroy my love!
Ay! Sandung!
Sandunga, don't be cruel!
Without your lips, the taste of honey -
I will be so lonely!
Author of the translation - Irina Filippova
