Текст песни Рафаэль Санчес - Casi, casi

Сasi, casi

Yo tengo casi, casi la seguridad
que de ti muy pronto, muy pronto me voy a enamorar
yo tengo casi, casi que decirte ya
que de estar contigo, contigo te quiero de verdad
y sin saber si me quieres un poco
yo vivo para ti, solo para ti
y sin saber si me gustan tus besos
los quiero para mi, solo para mi

Yo tengo casi, casi la seguridad
que tu amor maÑana, maÑana lo puedo conquistar
y tu eras casi, casi solo una amistad
pero ya contigo, contigo me tengo que casar

Уже почти...

Я, я почти, почти
Уверен уже в том,
Что готова,
Почти что, готова -
Меня ты полюбить!
Я, я почти, почти
Сказал тебе о том,
Что с тобою,
С тобою одною -
Хочу я вместе быть!

Не знаю, может,
Чуть-чуть ты влюбилась...
Живу я для тебя,
Я для тебя!
И поцелуи хочу,
Чтоб дарила -
Ты лишь мне одному,
Меня любя!

Я, я почти, почти,
Уверен уже в том,
В том, что завтра
Смогу я, смогу я -
Любовь завоевать!
Пусть, пусть мы только
Дружим,
Дружим, но потом...
Знай о том,
Что мужем твоим я -
Намереваюсь стать!

Не знаю, может,
Чуть-чуть ты влюбилась...
Живу я для тебя!
Я для тебя!
И поцелуи хочу,
Чтоб дарила -
Ты мне, лишь одному,
Меня любя!

Сasi, casi

Yo tengo casi, casi la seguridad
que de ti muy pronto, muy pronto me voy a enamorar
yo tengo casi, casi que decirte ya
que de estar contigo, contigo te quiero de verdad
y sin saber si me quieres un poco
yo vivo para ti, solo para ti
y sin saber si me gustan tus besos
los quiero para mi, solo para mi

Yo tengo casi, casi la seguridad
que tu amor mañana, mañana lo puedo conquistar
y tu eras casi, casi solo una amistad
pero ya contigo, contigo me tengo que casar

Almost...

I, I almost, almost
I’m sure already
What is ready
Almost ready -
Do you love me!
I, I almost, almost
Told you that
What's wrong with you
With you alone
I want to be together!

I don’t know, maybe
A little bit you fell in love ...
I live for you
I am for you!
And I want kisses
To give -
You are the only one to me
Loving me!

I, I almost, almost
I’m sure already
That tomorrow
I can, I can
Love to conquer!
Let, let us only
Friends
Friends, but then ...
Know about
What am your husband
I intend to become!

I don’t know, maybe
A little bit you fell in love ...
I live for you!
I am for you!
And I want kisses
To give -
You to me, only one
Loving me!