Ми лиш сльози на землі
1
У своїх долонях
Ти тримаєш цілий світ
Перейшовши поле
Я піду на схід
Заплативши небу
Пробуджу твоїх коней
Хай прискачуть з раю
Заберуть мене..
Приспів:
Ніч заплетена у снах,
Із косою у руках,
У очах блищать зірки,
І бринять віки.
З болем дивишся на нас,
Як скорочуємо час,
Ми лиш сльози на землі,
Божі і твої
2
У своїх долонях
Ти тримаєш цілий світ
Перейшовши поле
Я піду на схід
У нічному небі
Я знайду Чумацький шлях
І пройду по ньому
До небесних врат
Приспів:
Ніч заплетена у снах,
Із косою у руках,
У очах блищать зірки,
І бринять віки.
З болем дивишся на нас,
Як марнуємо свій час,
Ми лиш сльози на землі,
Божі і твої
3
А в безкрайнім небі
Болю вже нема!
Тут мені спокійно,
Тут завжди весна!
У саду вишневім гомонять птахи
І спалило сонце Всі мої гріхи.
У саду вишневім гомонять птахи.
І спалило сонце Всі мої гріхи
У своїх долонях
Ти тримаєш цілий світ,
Перейшовши поле
Я піду на схід…
We're just tears on earth
1
In their palms
You hold the whole world
Crossing the field
I'll go east
Having paid for the sky
I will awaken your horses
Let them jump from paradise
They will take me ..
Refrain:
A night entwined in dreams,
With a scythe in her hands,
The stars shine in their eyes,
And the ages swell.
You look at us with pain,
As time goes on,
We are just tears on earth,
God and yours
2
In their palms
You hold the whole world
Crossing the field
I'll go east
In the night sky
I'll find the Milky Way
And I will go through it
To the gates of heaven
Refrain:
A night entwined in dreams,
With a scythe in her hands,
The stars shine in their eyes,
And the ages swell.
You look at us with pain,
As we spend our time,
We are just tears on earth,
God and yours
3
And in the infinite sky
The pain is gone!
I'm calm here,
It's always spring!
In the garden cherry blossom birds
And the sun was burning All my sins.
In the garden cherry blossom birds.
And the sun was burning All my sins
In their palms
You hold the whole world,
Crossing the field
I'm going east ...
