Текст песни Рапунцель - Mother Knows Best

Mother Gothel – Mother Knows Best

(Gothel: You want to go outside? Why, Rapunzel...!)
Look at you, as fragile as a flower,
Still a little sapling, just a sprout.
You know why we stay up in this tower
(Rapunzel: I know but…)
Gothel: That's right! To keep you safe and sound, dear.
Guess I always knew this day was coming,
Knew that soon you'd want to leave the nest,
Soon, but not yet
(Rapunzel: But…)
Gothel: Shh! Trust me, pet,
Mother knows best.

Mother knows best,
Listen to your mother,
It's a scary world out there.
Mother knows best,
One way or another
Something will go wrong, I swear.

Ruffians, thugs,
Poison ivy, quicksand,
Cannibals and snakes,
The plague!
(Rapunzel: No! Gothel: Yes! Rapunzel: But…)
Gothel: Also large bugs
Men with pointy teeth, and
Stop, no more, you'll just upset me!

Mother's right here,
Mother will protect you.
Darling, here's what I suggest,
Skip the drama,
Stay with mama,
Mother knows best.

Go ahead, get trampled by a rhino,
Go ahead, get mugged and left for dead.
Me, I'm just your mother, what do I know?
I only bathed and changed and nursed you.
Go ahead and leave me, I deserve it.
Let me die alone here, be my guest.
When it's too late
You'll see, just wait,
Mother knows best.

Mother knows best,
Take it from your mumsy,
On your own, you won't survive.
Sloppy, underdressed,
Immature, clumsy,
Please, they'll eat you up alive.

Gullible, naïve,
Positively grubby,
Ditzy and a bit, well, hmm vague,
Plus, I believe,
Gettin' kinda chubby,
I'm just saying 'cause I wuv you.
Mother understands,
Mother's here to help you,
All I have is one request…

(Rapunzel?
Rapunzel: Yes?
Gothel: Don't ever ask to leave this tower again.
Rapunzel: Yes, Mother.
Gothel: I love you very much, dear.
Rapunzel: I love you more.
Gothel: I love you most.)

Don't forget it,
You'll regret it.
Mother knows best.

[reprise]

(Rapunzel: I think he likes me.)
Gothel: Likes you? Please, Rapunzel, that's demented!
(Rapunzel: But Mother, I... )
Gothel: This is why you never should have left.
Dear, this whole romance that you've invented
Just proves you're too naive to be here.
Why would he like you?
Come on now - really!
Look at you! You think that he's impressed?
Don't be a dummy,
Come with mummy,
Mother ...
(Rapunzel: No!)

(Gothel: No?!
Ohhh...I see how it is.)
Rapunzel knows best,
Rapunzel's so mature now,
Such a clever grown-up miss.
Rapunzel knows best.
Fine, if you're so sure now,
Go ahead, then give him this!

This is why he's here!
Don't let him deceive you!
Give it to him, watch, you'll see!

Trust me, my dear,
That's how fast he'll leave you.
I won't say I told you so.
No, Rapunzel knows best!
So if he's such a dreamboat,
Go and put him to the test!

If he's lying
Don't come crying,
Mother knows best!

Мать Готель - Мать знает лучше

(Готель: Хочешь выйти на улицу? Почему, Рапунцель ...!)
Посмотри на себя, хрупкая, как цветок,
Еще маленький саженец, всего лишь росток.
Вы знаете, почему мы не спим в этой башне
(Рапунцель: Я знаю, но ...)
Готель: Верно! Чтобы ты был в целости и сохранности, дорогой.
Думаю, я всегда знал, что этот день приближается,
Знал, что скоро ты хочешь покинуть гнездо,
Скоро, но еще нет
(Рапунцель: Но…)
Готель: Шшш! Поверь мне, питомец,
Мама знает лучше.

Мать знает лучше,
Слушай свою мать,
Это страшный мир.
Мать знает лучше,
Тем или иным способом
Что-то пойдет не так, клянусь.

Хулиганы, головорезы,
Ядовитый плющ, зыбучие пески,
Каннибалы и змеи,
Чума!
(Рапунцель: Нет! Готель: Да! Рапунцель: Но…)
Gothel: Также большие ошибки
Мужчины с острыми зубами и
Хватит, ты меня только расстроишь!

Мать прямо здесь,
Мать защитит тебя.
Дорогая, вот что я предлагаю,
Пропустить драму,
Останься с мамой,
Мама знает лучше.

Давай, тебя затопчет носорог,
Давай, тебя ограбят и бросят умирать.
Я, я просто твоя мать, что я знаю?
Я только купал, переодевался и ухаживал за тобой.
Давай, оставь меня, я это заслужил.
Позволь мне умереть здесь одному, будь моим гостем.
Когда уже поздно
Вы увидите, просто подождите,
Мама знает лучше.

Мать знает лучше,
Возьми это у своей мамы,
Самостоятельно вы не выживете.
Небрежно одетый,
Незрелый, неповоротливый,
Пожалуйста, они тебя заживо сожрут.

Доверчивый, наивный,
Положительно грязный,
Дитзи и немного, ну хм расплывчато,
Плюс, я считаю,
Gettin 'любопытный пухлый,
Я просто говорю, потому что я тебя люблю.
Мать понимает,
Мать здесь, чтобы помочь тебе,
Все, что у меня есть, это одна просьба ...

(Рапунцель?
Рапунцель: Да?
Готель: Никогда больше не проси покинуть эту башню.
Рапунцель: Да, мама.
Готель: Я очень тебя люблю, дорогая.
Рапунцель: Я люблю тебя больше.
Готель: Я люблю тебя больше всего.)

Не забывай это,
Ты пожалеешь об этом.
Мама знает лучше.

[повтор]

(Рапунцель: Думаю, я ему нравлюсь.)
Готель: Ты нравишься? Пожалуйста, Рапунцель, это безумие!
(Рапунцель: Но мама, я ...)
Готель: Вот почему тебе никогда не следовало уходить.
Дорогой, весь этот роман, который ты придумал
Просто доказывает, что ты слишком наивен, чтобы быть здесь.
Почему ты ему нравишься?
Давай - правда!
Посмотри на себя! Вы думаете, что он впечатлен?
Не будь болваном,
Пойдем с мамочкой,
Мать ...
(Рапунцель: Нет!)

(Готель: Нет ?!
Ооо ... Понятно, как оно.)
Рапунцель знает лучше,
Рапунцель теперь такая зрелая,
Такая умная взрослая мисс.
Рапунцель знает лучше.
Хорошо, если ты сейчас так уверен,
Давай, дай ему это!

Вот почему он здесь!
Не дайте ему обмануть вас!
Отдай ему, смотри, вот увидишь!

Поверь мне, моя дорогая,
Вот как быстро он оставит тебя.
Не скажу, что я тебе так говорил.
Нет, Рапунцель знает лучше!
Так что, если он такой корабль мечты,
Иди и испытай его!

Если он лжет
Не плачь,
Мама знает лучше!