Пробуждайся Русь!
Стелет по земле пепел-дым
Не рожь на пашнях зреет – одна полынь.
Память прахом - отцам седым
Как будто все былое – лишь сказка-быль.
Но открой глаза, и увидь рассвет,
Позабудь про страх, разгони завесу сна,
Пробуждайся Русь, разгорайся огонь
Словно сон, канет в бездну забвение.
Пусть пройдет время смут, унесется рекой
Новый век – круга жизни рождение
Снова сила в тебе кипит
И реки вновь напоят луга-поля!
Сердце-пламя твое горит,
И новой жизнью дышит Русь моя
Лишь открыв глаза, и увидев свет,
Позабудешь страх, разогнав завесу сна,
Пробуждайся Русь, разгорайся огонь
Словно сон, канет в бездну забвение.
Пусть пройдет время смут, унесется рекой
Новый век – круга жизни рождение
Пробуждайся Русь, твое солнце взошло
Принесет вести добрые ветер
Время славных побед, время жизни пришло
Твой народ, твои гордые дети
Wake up Rus!
Ash-smoke spreads on the ground
Not rye ripens on arable land - one wormwood.
Memory in dust - to the hoary fathers
As if all the past is just a fairy tale.
But open your eyes and see the dawn
Forget about fear, take away the veil of sleep
Wake up Rus, ignite fire
Like a dream, oblivion will sink into the abyss.
Let the time of troubles pass, it will be carried away by the river
New age - circle of life birth
Again the strength in you boils
And the rivers will water the meadows again!
Your heart-flame burns
And my Rus breathes new life
Just opening my eyes and seeing the light
You will forget fear, dispelling the veil of sleep,
Wake up Rus, ignite fire
Like a dream, oblivion will sink into the abyss.
Let the time of troubles pass, it will be carried away by the river
New age - circle of life birth
Wake up Rus, your sun has risen
Will bring good wind
The time of glorious victories, the time of life has come
Your people, your proud children
