Поднимая бокалы с вином,
Мы, как братья, сидим за столом.
По обычаям нашим всегда
Первый тост говорит тамада.
Там, где горы и синий простор
Новый город ласкает мой взор.
По зелёным проспектам пройдёшь
И следов старины не найдёшь.
Ты увидишь дворцы и сады,
Ты увидишь на ветках плоды,
Цветники и жемчужный фонтан -
Это наш дорогой Ереван.
Налей бокалы, полней бокалы!
Пьём за Ереван! Как магнит к себе он тянет земляков армян.
И, как весело поётся за столом у нас:
Дай бог, дай бог, чтоб мы пили не в последний раз!
На каспийском стоит берегу
Гордость Родины милый Баку,
Город славы и дерзкой мечты,
Где заводы и рядом цветы.
Промысла окружают, как лес,
Этот город труда и чудес.
И сияет в потёмках ночей
Золотой муравейник огней.
Налей бокалы, полней бокалы!
Выпьем за Баку! Никогда перед страною не был он в долгу.
И, как весело поётся за столом у нас:
Дай бог, дай бог, чтоб мы пили не в последний раз!
Словно горы в седых облаках,
Утопает Тбилиси в садах.
И в краю, где растёт виноград,
На турбины летит водопад.
Академик, горняк, садовод
Смело двигают дело вперёд.
И поют голубые ветра,
Что пришла золотая пора!
Налей бокалы, полней бокалы!
За Тбилиси пьём. В рощах падают лимоны золотым дождём.
И, как весело поётся за столом у нас:
Дай бог, дай бог, чтоб мы пили не в последний раз!
Raising their glasses with wine ,
We are like brothers , sitting at the table .
According to the customs of our always
The first toast toastmaster says .
Where the mountains and the blue expanse
New Town caresses my eyes .
By green avenues will pass
And traces of antiquity will not find .
You will see palaces and gardens ,
You will see on the branches of the fruit ,
Flower gardens and pearl fountain -
This is our way of Yerevan.
Pour wine glasses , full of wine glasses !
Drink in Yerevan ! As a magnet to his countrymen , he pulls the Armenians.
And how fun it is sung at the table with us:
God forbid, God forbid , that we did not drink the last time!
On the Caspian shore worth
Pride Homeland cute Baku,
City fame and daring dreams
Where plants and flowers around .
Fishing surround as a forest ,
This city of work and miracles.
And shines in the darkness of nights
Golden nest lights.
Pour wine glasses , full of wine glasses !
Let's drink to Baku! Never before the country he was not in debt.
And how fun it is sung at the table with us:
God forbid, God forbid , that we did not drink the last time!
Like a mountain in the gray clouds ,
Buried in the gardens of Tbilisi .
And in a land where it grows grapes,
On the turbine flying waterfall.
Academician , a miner , gardener
Feel free to move it forward.
And they sang a blue wind
That came the golden age !
Pour wine glasses , full of wine glasses !
For Tbilisi drink . In the groves of lemons falling golden rain .
And how fun it is sung at the table with us:
God forbid, God forbid , that we did not drink the last time!
