ногайская песня на карачаево-балкарском
Анам, анам, кесинги аямайса,
Джашаудан арыдым деб, джыламайса.
Кеси ёмюрюнг къайгъыланы кёресе,
Акъ чачынгы къарагъа боямайса.
Анам, анам, кёз аллыма келесе,
Кёз аллымда джарыкъ болуб джюрюйсе.
Анам, анам, сен джумушакъ кюлесе,
Хар заманда къуанганны сюесе.
Тынчаймайса, бир кюнню тынчаймайса,
Кесинг ючюн бир кесек джашамайса.
Джангызлыкъла джар суулагъа турсунмай,
Ана джюрек, джылыуну къызгъанмайса.
Анам, анам, къолларынгы алама,
Къолларынгы джюрегиме салама.
Ол заманда къайгъыланы унутуб,
Кёзлерими ачаргъа мен къоркъама.
Аямайса кесинги, аямайса,
Алгъа бара, ызынга къарамайса.
Бизни ючюн джаныб тургъан джанынгы
Аямайса, ах, неге аямайса?
Ногайская песня на Карачаево-Балкарском языке
Моя мама, моя мать, если ты меня не пощадишь,
Если он не плачет, потому что устал жить.
Если Кеси увидит горе своей жизни,
Если только белые волосы не окрашены в черный цвет.
Моя мать, моя мать, если я могу представить,
Если это светит мне в глаза.
Мама, мама, ты трудоголик,
Любовь к радости во все времена.
Если он не успокоится, если он не успокоится однажды,
Если кусок не доживает до резки.
Не идите на меньшее, чем ваш полный потенциал.
Если мама не ревнует к жаре.
Моя мама, моя мама, яблоко твоей руки,
Не трогай мое сердце.
Забыв в то время горе,
Я не боюсь открывать глаза.
Если вы не пожалеете, если не пожалеете,
Вперед, если он не смотрит вниз.
Душа, которая живет для нас
Если нет, то почему бы и нет?
