Расул Гамзатов
Для чего мне золото и камни,
Что навечно спрятаны в горах?
И звезда на небе не нужна мне,
Коль не светит, прячась в облаках.
Ты хоть много проживи, хоть мало,
Но тебе скажу я, не тая:
Если боль других твоей не стала,
Прожита напрасно жизнь твоя.)))
* * *
Сколько боли в этой жизни бренной,
Сколько слез на перепутье лет...
И скажу тебе я, откровенно -
Состраданьем испеплен Поэт.
Не скопил ни почестей, ни злата,
Без Друзей и грусть утрат испив,
Я теперь иду тропой возврата
Всех долгов, что в жизни накопил.
Rasul Gamzatov
For what makes me gold and stones,
What is forever hidden in the mountains?
And the star in the sky does not need me,
Kohl does not shine, hiding in the clouds.
You live a lot, at least a little,
But I will tell you, not taya:
If the pain of your other you have become,
Live your life in vain.)))
* * *
How much pain in this life is broken
How much tears at a crossroads ...
And I will tell you, frankly -
The poet is wicked by compassion.
I did not save any honors, nor Zlata,
Without friends and sadness loss by drinking
I'm now going to the return path
All debts that in life has accumulated.
