Я застреваю в пробке и становлюсь жертвой обстоятельств,
Ты выключаешь будильник и не просыпаешься в назначенный час.
Иногда я думаю о том, что мы всё делаем неправильно в поисках счастья,
Может, стоит остановиться и подождать, пока оно само упадёт нам в объятья?
Тук-тук-тук, это мы тут, мы тут, мы маятники, стукаемся друг о друга, но больно как-то.
(И - непонятно, почему).
Я бы хотела стать мягче, но боюсь, что не буду качаться, как раньше,
Убеди меня, что я не права, стань мне другом или хотя бы товарищем.
Мы разные виды людей, видимо, и как нам быть, как быть?
Как найти свой вид, свой выход - кто объяснит? (Эй!)
Сидеть сложа руки и ждать, пока мир придёт в равновесие, как-то не по мне.
А тебе-то как такой расклад? Будешь страдать или будешь рад?
Дождь сулит мимолётную радугу - значит, подождём дождя.
Снова не выйдем сухими из этой воды ни ты ни я. (Значит, так надо).
И, как всегда, секунды близости в себе нас растворят,
Мы небо и земля - так далеки, но вроде (вроде) рядом (рядом).
I get stuck in traffic and fall prey to circumstances
You turn off the alarm and do not wake up at the appointed time.
Sometimes I think that we are doing everything wrong in search of happiness,
Maybe you should stop and wait until it itself falls into our arms?
Knock knock knock, we are here, we are here, we are pendulums, knocking on each other, but somehow it hurts.
(And - it is not clear why).
I would like to become softer, but I'm afraid that I will not swing, as before,
Convince me that I am not right, become my friend or at least a comrade.
We are different types of people, apparently, and how should we be, how to be?
How to find your look, your way out - who will explain? (Hey!)
Sitting back and waiting for the world to come to a balance is somehow not for me.
How about this situation? Will you suffer or will you be glad?
Rain promises a fleeting rainbow - so, wait for the rain.
Again, we will not leave dry from this water, neither you nor I. (So it’s necessary).
And, as always, the seconds of closeness in us will dissolve us,
We are heaven and earth - so far away, but it seems (kind of) nearby (nearby).
