Пиют «Лехо доди» / Транслитерация (ашкеназское произношение)
Припев:
Лехо дойди ликрас кало пней шабос некабело.
Шамойр ве-захойр бе-дибур эход
hишмиану кэль hа-меюход.
Ашем эход у-шмо эход
ле-шем у-ли-сиферес ве-ле-сеhило.
Припев.
Ликрас шабос леху ве-нелхо
ки hи мекор hа-брохо.
Ме-рош ми-кедем несухо
соф маасе бе-махашово схило.
Припев.
Микдош мелех ир мелухо
куми цеи ми-сох hа-hафехо.
Рав лох шевес бе-эмек hа-бахо
ве-hу яхмоль олаих хемло.
Припев.
hитнаари ме-офор куми
ливши бигдей тифартех ами.
Аль яд бен ишай бейс hа-лахми
корво эль нафши геоло.
Припев.
hисорери hисорери
ки во орех куми ори.
Ури ури шир дабери
квод Ашем олаих нигло.
Припев.
Ло тевоши ве-ло тиколми
ма тиштохахи у-ма теhеми.
Бох ехесу анией ами
ве-нивнесо ир аль тило.
Припев.
Ве-hою ли-мшисо шосаих
ве-рохаку коль мевалаих.
Йосис алаих элоѓаих
ки-мсос хосон аль кало.
Припев.
Йомин у-смоль сифроци
ве-эс Ашем таарици.
Аль яд иш бен парци
ве-нисмехо ве-ногило.
Припев.
Бои ве-шойлом атерес баало
гам бе-симхо у-ве-цоhоло
тох эмуней ам сгуло
бои хало бои хало!
Piyut "Leho dodi" / Transliteration (Ashkenazi pronunciation)
Chorus:
Leho come lycra kahlo stumps shabos necabelo.
Shamoir ve-zakhoir be-dibur echo
hishmianu kel ha-meyukhod.
Hashem echo u-shmo echo
le-shem u-li-siferes ve-le-sehilo.
Chorus.
Lycra shabos lechu ve-nelho
ki hi mekor ha-broho.
Me-rosh mi-kedem dry
sofa maase be-makhasovo shit.
Chorus.
Mikdosh melekh ir melukho
kumi cei mi-soh ha-hafeho.
Rav loch sheves be-emek ha-baho
ve-hu yakhmol olikh khemlo.
Chorus.
hitnaari me-ofor kumi
livshi bigdey tifarteh ami.
Al yad ben yishai beys ha-lahmi
corvo el nafshi geolo.
Chorus.
hisoreri hisoreri
kumi in the nut kumi ori.
Uri uri shir daberi
kvod Hashem olaih niglo.
Chorus.
Lo tevoshi ve-lo tikolmi
ma tishtohahi u-ma tehemi.
Boh ehesu aniyami ami
ve-nivneso ir al tilo.
Chorus.
Ve-hou li-mshiso shosaih
ve-rohaku kol mevalaih.
Yosis alaih eloѓaih
ki-msos hoson al kalo.
Chorus.
Yomin wu-smol sifrotsi
ve-es Hashem taaritsi.
Al yad ish ben parzi
ve-nismeho ve-nogilo.
Chorus.
Fights with ve-shoylom atheres baalo
gam be-simho u-ve-tsoholo
toh emunei am sgulo
halo fights halo fights!
