А и солнца свет-бирюса
Схоронил в позату лету
А и домовинку да тесал
Сбоку зарубал- по кому- мету
Полотенце под шеломок
Да причелинки кружевны свесил
А и на погост на себе нес
Место выбирал-весело глазу
Ставил супротив-то на свой рост
Вдвое высоко-углядишь сразу
Ты пообожди покуда тут
Мово часу
Положил гостинцы дороги-
Камня серебра-тому нет смету
Ткана пояса бисера
Понасобирал по белу свету
Ты принаряди ся стречать мя...
Рыба, Валда, 1999 г.
And the sun's light is turquoise
Buried in a pose of summer
And yes, he cut the dominka
I hacked it from the side - by someone
Towel under silk
Yes, I dangled the lace trim
And he carried himself to the churchyard
The place you choose is fun to the eye
I bet against something on my height
Twice high, you can see at once
You wait while here
Moscow time
I put the gifts of the road-
A stone of silver, there is no estimate
Woven belt beads
Collected around the world
You dress up to meet me ...
Fish, Valda, 1999
