Мне странно видеть, как солидные мужчины
Впадают в детство вдруг без видимой причины
И распушив свои седеющие патлы,
Играют мальчиков конца шестидесятых.
Они идут на флэт, врубают "Greatful Dead",
И забывают, что им скоро сорок лет.
Они идут на флэт, врубают "Greatful Dead",
И забывают, что им скоро сорок лет.
Мне страшно видеть, как сопливые мальчишки,
До одуренья начитавшись глупых книжек,
Воображают, что они крутые панки,
И протыкают зад английскою булавкой.
Они играют wave, они танцуют brake,
А мы их возим на себе, как роллер-скейт.
Они лабают wave, они поганят brake,
А мы их возим на себе, как роллер-скейт.
И мне смешно, когда студенты - недоучки
За грязным столиком в прокуренной пивнушке,
До хрипа спорят о догматах дзэн-буддизма
И занимаются моральным онанизмом.
Потом в кругу друзей пьют марочный портвейн
И врут друг другу, что знакомы с Lady Jane.
Потом в кругу друзей пьют марочный портвейн
И врут друг другу, что знакомы с Lady Jane.
А мне все эти благо глупости не в жилу,
Мне надоело ощущать себя дебилом
И слушать каждый день одни и те же байки
О том, что ничего нет лучше Боба с Майком.
Но что же видит Бог, я сделал все, что смог,
И запираю пианино на замок.
Но что же видит Бог, я сделал все, что смог,
И запираю пианино на замок.
I find it strange to see respectable men
Fall into childhood suddenly for no apparent reason
And having fluffed up his graying patles,
Boys play late sixties.
They go to flat, they cut in the "Greatful Dead"
And they forget that they are soon forty years old.
They go to flat, they cut in the "Greatful Dead"
And they forget that they are soon forty years old.
I'm scared to see snotty boys
Having been fooled by reading silly books,
Imagine they're cool punks
And pierce the back with a safety pin.
They play the wave, they dance the brake,
And we carry them on ourselves, like a roller skate.
They wave the wave, they trash the brake,
And we carry them on ourselves, like a roller skate.
And I find it funny when students are half-educated
At a dirty table in a smoked beer pub
They argue until the wheeze about the tenets of Zen Buddhism
And they are engaged in moral masturbation.
Then they drink vintage port wine in the circle of friends
And they lie to each other that they are familiar with Lady Jane.
Then they drink vintage port wine in the circle of friends
And they lie to each other that they are familiar with Lady Jane.
And to me all these blessings of stupidity are not in my life,
I'm tired of feeling like a moron
And listen to the same tales every day
That nothing is better than Bob and Mike.
But what does God see, I did everything I could,
And lock the piano.
But what does God see, I did everything I could,
And lock the piano.
