Черные яблоки
– Лодка белая, лодка утлая
На волнах холодных кружится.
Волны к северу все несут ее,
На порогах – пены кружево.
Кто тяжелым сном в этой лодке спит,
На стремнине кто отпустил весло?
Вижу сон его крепок как гранит,
А его челнок хрупок как стекло…
– В ледяную даль из горячих стран
Я плыву путем древним, сказочным.
Черных яблок сад сеяли мы там,
Урожай собрать нам пришлось самим.
Соком яблок тех я по горло сыт,
Да и сам их плод оказался тверд…
Воли нет во мне, пусть челнок бежит
По веленью волн в наш туманный фьорд.
– Лодка утлая, лодка белая,
От хрустальных льдов не ускользнуть.
Пробудись, герой, пусть рука твоя
Ляжет на весло и изменит путь.
Вижу море я, бездну Хаоса,
И остовы мертвых кораблей,
На погибель ты отправляешься,
Поверни назад, пробудись скорей!
– Не проси меня повернуть назад,
Ведь пожали мы, что посеяли –
Соки яблок тех на груди горят,
Корни яблонь тех жалят змеями.
Я плыву вперед, скованный не сном,
Ятаган меня убаюкивал.
На Валхалле мне нынче пить вино,
Все из яблок тех, что на юге рвал.
Птица-молния сеет лед
В белизну морей.
Слышишь, Битв Отец нас зовет,
Так идем скорей!
Black apples
- The boat is white, the boat is fragile
Whirls on the cold waves.
The waves to the north all carry her,
On the thresholds - foam lace.
Who sleeps in a heavy sleep in this boat,
On the rapids who let go of the oar?
I see his dream as strong as granite,
And his shuttle is as fragile as glass ...
- Into the icy distance from hot countries
I am sailing in an ancient, fabulous way.
We sowed black apples there,
We had to collect the harvest ourselves.
I am fed up with the juice of those apples,
And their fruit itself turned out to be solid ...
There is no will in me, let the shuttle run
At the behest of the waves into our misty fjord.
- The boat is fragile, the boat is white,
You can't escape the crystal ice.
Awake hero, let your hand be
Will paddle and change the way.
I see the sea, the abyss of Chaos,
And the skeletons of dead ships
You are going to destruction
Turn back, wake up soon!
- Don't ask me to turn back,
After all, we reaped what we sowed -
The juices of those apples burn on the chest,
The roots of those apple trees sting with snakes.
I'm sailing forward, bound not by sleep
The scimitar lulled me.
On Valhalla I drink wine today,
All of the apples that I picked in the south.
Lightning bird spreads ice
Into the white of the seas
Do you hear, Father is calling us of Battles,
So let's go quickly!
