Their bodies are frail and the souls are too helpless
To endure this pain – all around’s so healthless
They are living their lives
Pain is all they’ll inherit
Their lives are too bitter
And that’s all our “merit”
In the cramped world that’s sick
With our weird ideas
What’s waiting for them? –
It is not really clear
As an impact on them of this adult corruption
Children draw in their pictures only death and destruction
Pre-Chorus
Someone’s damned, dirty lust
Children pain, piercing shout
The got-used are grown-ups,
All the others are out
Can you see: our ships right now’re running aground
Our children are aim. Go ahead – look around!
Chorus I
Children are targets
Of adult ambitions
Children are hostages
Of eternal traditions
Of our avidity and the rest evil flaws
Adult games they are playing,
But their death it will cause
Verse 2
And they no longer care:
Someone’s fright, someone’s tears.
They’re hunting you down
One emotion – they sneer.
And the price of your life –
Just the cost of a drug-dose
They’ll tear you to pieces
To get money for fixes
They will choose their victim
For the torturous killing
And that’s all just for fun -
Nothing more they are feeling
They won’t spare your life
They will take their loot
No sense crying for mercy
They’re becoming just brutes
Pre-Chorus
Childhood’s full of dreams,
Hopes and no evil twists
Childhood is the world
That no longer exists
Can you see: our ships
Right now running aground
And a great storm begins
Go ahead! Look around!
Chorus II
Children are killers, we are the targets
Just senseless fury – we are the puppets
Life was so cruel, life was so ruthless to them
They are the victims with hope of becoming hangmen!
Pre-Chorus
How can we estimate children’s hopes, their dreams?
What can we leave to them except for those ailing seams?
Can you see our ships right now’re running aground?
We can’t stop ourselves – we are breaking the bounds!
Chorus III
Children are targets – children are killers!
Time’s running out – no longer they hear us
What will you see there, when you look at their eyes?
It was just windy – but terrible storm there will rise!
Их тела хрупки, а души слишком беспомощны
Выносить эту боль - все вокруг так здорово
Они живут своей жизнью
Боль это все, что они унаследуют
Их жизнь слишком горька
И это все наши «заслуги»
В тесном мире, который болен
С нашими странными идеями
Что их ждет? -
Не очень понятно
Как влияет на них эта взрослая коррупция
Дети рисуют на своих картинах только смерть и разрушение
Pre-Chorus
Чья-то проклятая грязная страсть
Детская боль, пронзительный крик
Привыкли взрослые,
Все остальные вышли
Вы видите: наши корабли сейчас садятся на мель
Наши дети целеустремленны. Давай - посмотри вокруг!
Припев I
Дети являются мишенями
Из взрослых амбиций
Дети заложники
Вечных традиций
Нашей алчности и остальных злых недостатков
Игры для взрослых, в которые они играют,
Но их смерть это вызовет
Стих 2
И им уже все равно
Кто-то испуг, кто-то слезы.
Они охотятся за тобой
Одна эмоция - они насмехаются.
И цена вашей жизни -
Просто стоимость лекарственной дозы
Они разорвут тебя на куски
Чтобы получить деньги на исправления
Они выберут свою жертву
За мучительное убийство
И это все просто для удовольствия -
Ничего больше они не чувствуют
Они не пощадят твою жизнь
Они возьмут свою добычу
Нет смысла плакать о пощаде
Они становятся просто скотами
Pre-Chorus
Детство полно мечтаний,
Надежды и никаких злых уловок
Детство - это мир
Что больше не существует
Вы видите: наши корабли
Прямо сейчас на мель
И начинается великий шторм
Преуспевать! Смотреть по сторонам!
Хор II
Дети - убийцы, мы - цели
Просто бессмысленная ярость - мы марионетки
Жизнь была такой жестокой, жизнь была такой безжалостной для них
Они жертвы с надеждой стать палачами!
Pre-Chorus
Как мы можем оценить надежды детей, их мечты?
Что мы можем оставить им кроме этих больных швов?
Вы видите, что наши корабли сейчас садятся на мель?
Мы не можем остановиться - мы преодолеваем границы!
Хор III
Дети - цели, дети - убийцы!
Время истекает - нас больше не слышат
Что вы там увидите, когда посмотрите на их глаза?
Было просто ветрено - но там поднимется страшная буря!
