Владимир Муромцев
Это будет после бала.
Бал окончится под утро,
Во дворце погасят свечи,
И уснут на поле боя музыканты,
Пиджаки сои повесив
На изысканные стулья -
Дар богатого, как Крез, негоцианта.
От парадного подъезда
Прочь отправятся кареты -
Дорогие лимузины,
Провожаемые вежливой кокардой.
Камердинеры в камзолах
И ливрейные лакеи
Разбредутся по чуланам и мансардам.
После бала мы с тобою
Встретим новый день любовью.
После бала мы с тобою
Встретим новый день любовью.
Спать улягутся танцоры,
Охранять придут вахтеры
Драгоценные картины
И дворцовые покои от разбоя.
Повара огонь задуют
И дары с собой прихватят
И воскликнут: "Здравствуй утро молодое!"
Утро дворника разбудит
И метлу его настроит.
Сонный пекарь в этот час поставит тесто.
Во дворце же будет тихо,
Как на дне большого моря,
Как в безветрие на склонах Эвереста.
После бала мы с тобою
Встретим новый день любовью.
После бала мы с тобою
Встретим новый день любовью.
Vladimir Muromtsev
This will be after the ball.
The ball will end in the morning
The candles will be extinguished in the palace
And the musicians will fall asleep on the battlefield
Hanging soy jackets
On exquisite chairs -
A gift from a rich merchant like Croesus.
From the front entrance
The carriages will go away -
Dear limousines,
Escorted by a polite cockade.
Valet in camisoles
And livery lackeys
Will disperse in closets and attics.
After the ball we are with you
Let's meet a new day with love.
After the ball we are with you
Let's meet a new day with love.
The dancers will lie down to sleep
Watchmen will come to guard
Precious paintings
And the palace chambers from robbery.
The cooks blow the fire
And they will take gifts with them
And they will exclaim: "Hello, young morning!"
Morning wake up the janitor
And the broom will set it up.
The sleepy baker will deliver the dough at this hour.
The palace will be quiet
Like at the bottom of a big sea
As in calmness on the slopes of Everest.
After the ball we are with you
Let's meet a new day with love.
After the ball we are with you
Let's meet a new day with love.
