Текст песни Реклама сока Sandora - 2005

Bob Sinclar - Love Generation

(Bam, bam, baba bam, bam,)
(baba bam, bam, baba bam babam.......)

From Jamaica to the world,
this is just love,
this is just love,
Yeah!

Why must our children play in the streets,
broken hearts and faded dreams,
listen up to everyone that you meet,
don't you worry, it could be so sweet,
Just look to the rainbow, you will see
sun will shine till eternity,
I've done for much love in my heart,
No-one can tear it apart,
Yeah,

Feel the love generation,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Feel the love generation,
C'mon c'mon c'mon c'mon yeah,

(whistling.....)

Feel the love generation,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Feel the love generation,
Ooohhh yeah-yeah,

Don't worry about a thing,
it's gonna be alright,
Don't worry about a thing,
it's gonna be alright,
Don't worry about a thing,
it's gonna be alright,
Gonna be, gonna, gonna, gonna be alright,

Why must our children play in the streets,
broken hearts and faded dreams,
listen up to everyone that you meet,
don't you worry, it could be so sweet,
Just look to the rainbow, you will see
sun will shine till eternity,
I've done for much love in my heart,
No-one can tear it apart,
Yeah,

(whistling.....)

===
Поколение любви
(перевод Журенко Зарина из Житомира)

С Ямайки всему миру.
Это просто любовь,
Это просто любовь, да!

Почему большинство детей играют на улицах?
В тарелках с объедками меркнут мечты.
Мир во всём мире каждому,
Кого вы встретите!
Не беспокойтесь,
Это будет так классно!

Просто посмотрите на радугу - и вы увидите,
Что солнце будет светить
До бесконечности.
В моём сердце так много любви,
Никто не может разорвать его на части.

Почувствуйте, это поколение любви,
Да, да, да!
Почувствуйте, это поколение любви,
Давай, давай, давай, давай, да!

Почувствуйте, это поколение любви,
Да, да, да!
Почувствуйте, это поколение любви,
О, да, да!

Ни о чём не беспокойтесь,
Всё будет в порядке!
Ни о чём не беспокойтесь,
Всё будет в порядке!

Ни о чём не беспокойтесь,
Всё будет в порядке!
Будет, будет, будет, будет в порядке!

Почему большинство детей играют на улицах?
В тарелках с объедками меркнут мечты.
Мир во всём мире каждому,
Кого вы встретите!
Не беспокойтесь,
Это будет так классно!

Просто посмотрите на радугу - и вы увидите,
Что солнце будет светить
До бесконечности.
В моём сердце так много любви,
Никто не может разорвать его на части.

Bob Sinclar - Love Generation

(Bam, bam, baba bam, bam,)
(baba bam, bam, baba bam babam.......)

From Jamaica to the world,
this is just love,
this is just love,
Yeah!

Why must our children play in the streets,
broken hearts and faded dreams,
listen up to everyone that you meet,
don't you worry, it could be so sweet,
Just look to the rainbow, you will see
sun will shine till eternity,
I've done for much love in my heart,
No-one can tear it apart,
Yeah,

Feel the love generation,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Feel the love generation,
C'mon c'mon c'mon c'mon yeah,

(whistling.....)

Feel the love generation,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Feel the love generation,
Ooohhh yeah-yeah,

Don't worry about a thing,
it's gonna be alright,
Don't worry about a thing,
it's gonna be alright,
Don't worry about a thing,
it's gonna be alright,
Gonna be, gonna, gonna, gonna be alright,

Why must our children play in the streets,
broken hearts and faded dreams,
listen up to everyone that you meet,
don't you worry, it could be so sweet,
Just look to the rainbow, you will see
sun will shine till eternity,
I've done for much love in my heart,
No-one can tear it apart,
Yeah,

(whistling.....)

===
Поколение любви
(перевод Журенко Зарина из Житомира)

С Ямайки всему миру.
Это просто любовь,
Это просто любовь, да!

Почему большинство детей играют на улицах?
В тарелках с объедками меркнут мечты.
Мир во всём мире каждому,
Кого вы встретите!
Не беспокойтесь,
Это будет так классно!

Просто посмотрите на радугу - и вы увидите,
Что солнце будет светить
До бесконечности.
В моём сердце так много любви,
Никто не может разорвать его на части.

Почувствуйте, это поколение любви,
Да, да, да!
Почувствуйте, это поколение любви,
Давай, давай, давай, давай, да!

Почувствуйте, это поколение любви,
Да, да, да!
Почувствуйте, это поколение любви,
О, да, да!

Ни о чём не беспокойтесь,
Всё будет в порядке!
Ни о чём не беспокойтесь,
Всё будет в порядке!

Ни о чём не беспокойтесь,
Всё будет в порядке!
Будет, будет, будет, будет в порядке!

Почему большинство детей играют на улицах?
В тарелках с объедками меркнут мечты.
Мир во всём мире каждому,
Кого вы встретите!
Не беспокойтесь,
Это будет так классно!

Просто посмотрите на радугу - и вы увидите,
Что солнце будет светить
До бесконечности.
В моём сердце так много любви,
Никто не может разорвать его на части.