Мой пеликан уже не кошка,
Ему не жить в чужих ладошках.
Он дочь большого ветра с юга,
Он улетит.
Над тобой не река,
В облака, где спрятаться мне бы
Лифт не ходит, ты сказала –
Береги себя, мой милый,
Птицы помнят только часть неба.
Мой пеликан теперь не сказка,
Ты обойдешь его с опаской.
Он дочь большого неба с юга,
Он улетит.
У него на пути
Острова, где спрятаться мне бы.
Нас увидев ты сказала –
Береги его, мой милый,
Птицы – это только часть неба.
Мой пеликан уже не аист
Он облетит тебя качаясь.
Он ждет таких больших признаний,
Что не вздохнуть.
И тогда на краю
Той земли, где спрятаться негде,
Ты сказала – это странно
Жить свободным, если знаешь –
Птицы, это только часть неба.
Мой пеликан уже не птица,
К нему теперь не подступиться,
Он точно не придаст значенья
Моим шагам.
Если б знать наперед,
Чем вверху кончается небо.
Слишком поздно ты сказала –
Берегись его, мой милый,
Птицам верить только лишь мне бы.
My pelican is no longer a cat
He does not live in the hands of others.
He is the daughter of the great wind from the south
He will fly away.
There is no river above you
Into the clouds where I could hide
The elevator doesn't go, you said -
Take care of yourself, my dear,
Birds remember only part of the sky.
My pelican is no longer a fairy tale
You will bypass it with caution.
He is the daughter of the big sky from the south,
He will fly away.
In his way
Islands where to hide for me.
Seeing us you said -
Take care of him, my dear,
Birds are only part of the sky.
My pelican is no longer a stork
It will fly around you swinging.
He is waiting for such big confessions
That you can't breathe.
And then on the edge
The land where there is nowhere to hide,
You said it's strange
Live free if you know -
Birds are only part of the sky.
My pelican is no longer a bird
Now you can't approach him,
He will definitely not attach importance
To my steps.
If I knew in advance
Than the sky ends above.
It's too late you said
Watch out for him my dear
Birds believe only me.
