Единственно верный выбор
1.
Каждый миг этой жизни
Мы выбираем,
И каждый раз – что-то одно:
Между верхом и низом,
Меж адом и раем.
Между работой и сном.
В изтощении нервном,
Пугаясь ошибок,
С решением медлим подчас!
А единственно верным
Становится выбор, 2 раза
Который был сделан сейчас.
2.
В глубине наших душ
Мы лелеем надежду,
Что, как только настанет пора,
Всё, что с нами случится,
Мы выясним прежде,
Чем что-либо начнём выбирать.
Да к тому же, наверно,
Другие могли бы
Что-либо выбрать за нас…
Но единственно верным
Становится выбор, 2 раза
Который был сделан сейчас!
3.
Нас из крайности в крайность
Кидает порой
При решении разных задач –
Ты мы выступить жаждем
В роли героев,
То мечтаем пропасть навсегда.
То течением мерным,
То рифами вздыбясь
Наша жизнь отзывается в нас!
И единственно верным
Становится выбор, 2 раза
Который был сделан сейчас.
4.
Станет жизнь наша радостной
Или же тошной,
Будет путь наш кривым иль прямым –
Всякий раз получаем мы
Именно то, что
Выбрали именно мы.
По-другому, наверное,
Жить мы смогли бы,
Позволь мы себе этот шанс, -
Ведь единственно верным
Становится выбор, 2 раза
Который был сделан сейчас!
The only right choice
1.
Every moment of this life
We choose,
And each time - one thing:
Between the top and the bottom
Between hell and heaven.
Between work and sleep.
In nervous exhaustion,
Frightened by mistakes
We delay the decision sometimes!
And the only true
Becomes a choice, 2 times
Which was done now.
2.
In the depths of our souls
We cherish hope
That as soon as the time comes
Whatever happens to us
We will find out before
Than start to choose something.
And besides, probably
Others might
Choose something for us ...
But the only true
Becomes a choice, 2 times
Which was done now!
3.
Us from extreme to extreme
Throws sometimes
When solving different tasks -
You we want to speak
As heroes
We dream of the abyss forever.
It’s measured
Then reefing up
Our life responds to us!
And the only true
Becomes a choice, 2 times
Which was done now.
4.
Our life will be joyful
Or sickening
There will be a way our crooked il straight -
Every time we get
Exactly what
It was we who chose.
Probably differently
We could live
Let us afford this chance
After all, the only true
Becomes a choice, 2 times
Which was done now!
