Лишь ангел-хранитель остался со мной.
Он мой вечный спутник, мой вечный герой.
Душа пламенеет моя от огня,
Но ангел мой утешает меня.
И демон, и бесы, и зла повелитель
Его угнетали, но он – победитель.
Так что же никто не внимает ко мне?
Все будто взбесились, все будто в огне!
И красное знамя под куполом неба
Дрожит, подчиняемо сильному ветру.
Но кто б смог понять, что должно быть не так?
Лишь ангел-хранитель – в пути мой маяк.
А вечером тёмным иль утром рассветным
Вы будете спать, когда мир станет светлым,
И будете спать, пока будет тот свет.
Чрез сотни веков закат сменит рассвет,
И будете плакать, сгорая в огне!
Лишь ангел-хранитель летит в тишине…
Вы броситесь стаей в погоню за мной,
Но я уже выше, чем вы под землёй!
Я ваше смятенье сменю на покой
И счастьем сменю ваше унынье;
Я буду жить вечно, я буду!.. А ныне
Лишь ангел-хранитель остался со мной.
Only the guardian angel stayed with me.
He is my eternal companion, my eternal hero.
My soul is flaming from the fire,
But my angel comforts me.
And demon, demons, and evil lord
He was oppressed, but he is a winner.
So no one hears me?
Everyone seemed to be furious, everything is like in fire!
And the red banner under the dome of the sky
Trembles, subordinate to the strong wind.
But who would be able to understand what should be wrong?
Only the guardian angel is my lighthouse on the way.
And in the evening dark or dawn in the morning
You will sleep when the world becomes bright,
And you will sleep while there will be that light.
Through hundreds of centuries, the sunset will change the dawn,
And you will cry, burning in the fire!
Only the guardian angel flies in silence ...
You rush in pursuit of me,
But I'm already higher than you are underground!
I will change your confusion to rest
And I will change your despondency with happiness;
I will live forever, I will! .. And now
Only the guardian angel stayed with me.
